𝗦𝗽𝗼𝘁𝗸𝗮𝗻𝗶𝗲 𝘇 𝗛𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮̨ 𝗠𝗶𝗮𝘀𝘁𝗮
Zapraszamy na bezpłatny spacer po Tczewie! Odkryjemy razem historię, ważne miejsca i ciekawostki naszego miasta.
Spacer prowadzony w języku polskim — mile widziani wszyscy!
👶 𝗭𝗼𝘀𝘁𝗮𝘄 𝗱𝘇𝗶𝗲𝗰𝗸𝗼 𝘂 𝗻𝗮𝘀!
Podczas spaceru dzieci są pod naszą opieką w kawiarni „Jasna” — oglądają polskie bajki i świetnie się bawią! Ty możesz spokojnie poznać miasto, w którym mieszkasz.
📌 Zapisz się na Spotkanie z Historią Miasta lub Spotkanie z Polskimi Bajkami! Wszystko jest zapewnione, udział jest bezpłatny – wystarczy się zarejestrować. Przed samym wydarzeniem wyślemy Ci potwierdzenie rejestracji z wszystkimi szczegółami.
👉 https://forms.cloud.microsoft/Pages/DesignPageV2.aspx?origin=NeoPortalPage&subpage=design&id=Hf4POOLnAEWUBHX9b2ma2azNJUr9fcpFtUaCFG9nVcdUNDNKQ0U0RUJPMU4wMVBaV1AwSTk3RzAyTS4u
👨👩👧👦 Zapraszamy wszystkich — bez względu na to, jakim językiem mówicie w domu.
Organizator: Fundacja To i Co
📍 Tczew, miejsce zbiórki: Kawiarnia „Jasna”, Ulica Krótka 10
________________________________________________
Зустріч з Історією Міста
Запрошуємо на безкоштовну прогулянку по Тчеву! Разом відкриємо історію, важливі місця та цікавинки нашого міста.
Прогулянка проводиться польською мовою — раді всім!
👶 Залиш дитину у нас!
Під час прогулянки діти перебувають під нашим доглядом у кав’ярні „Jasna” — дивляться польські мультфільми і чудово проводять час! Ти можеш спокійно познайомитися з містом, в якому живеш.
📌 Зареєструйся на Зустріч з Історією Міста або Зустріч з Польськими Мультфільмами! Все необхідне забезпечено, участь безкоштовна – достатньо зареєструватися. Перед самою подією ми надішлемо тобі підтвердження реєстрації з усіма деталями.
👉 https://forms.cloud.microsoft/Pages/DesignPageV2.aspx?origin=NeoPortalPage&subpage=design&id=Hf4POOLnAEWUBHX9b2ma2azNJUr9fcpFtUaCFG9nVcdUNDNKQ0U0RUJPMU4wMVBaV1AwSTk3RzAyTS4u
👨👩👧👦 Запрошуємо всіх — незалежно від того, якою мовою ви говорите вдома.
Організатор: Fundacja To i Co
📍 Tczew, місце зустрічі: Kawiarnia „Jasna”, Ulica Krótka 10
_______________________________________
𝗠𝗲𝗲𝘁𝗶𝗻𝗴 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝘁𝗵𝗲 𝗖𝗶𝘁𝘆’𝘀 𝗛𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝘆
We invite you to a free walk around Tczew! Together we’ll discover the history, important places and interesting facts about our city.
The walk is conducted in Polish — everyone is welcome!
👶 𝗟𝗲𝗮𝘃𝗲 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗵𝗶𝗹𝗱 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝘂𝘀!
During the walk, children are in our care at Kawiarnia „Jasna” — watching Polish cartoons and having a great time! You can relax and get to know the city you live in.
📌 Sign up for Meeting with the City’s History or Meeting with Polish Cartoons! Everything is provided, participation is free – just register. Before the event, we’ll send you a confirmation of your registration with all the details.
👉 https://forms.cloud.microsoft/Pages/DesignPageV2.aspx?origin=NeoPortalPage&subpage=design&id=Hf4POOLnAEWUBHX9b2ma2azNJUr9fcpFtUaCFG9nVcdUNDNKQ0U0RUJPMU4wMVBaV1AwSTk3RzAyTS4u
👨👩👧👦 Everyone welcome — no matter what language you speak at home.
Organiser: Fundacja To i Co
📍 Tczew, meeting point: Kawiarnia „Jasna”, Ulica Krótka 10
_______________________________________________________________
𝘋𝘻𝘪𝘢ł𝘢𝘯𝘪𝘢 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘪𝘻𝘰𝘸𝘢𝘯𝘦 𝘴𝘢̨ 𝘸 𝘳𝘢𝘮𝘢𝘤𝘩 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘬𝘵𝘶 „𝘡𝘢𝘤𝘻𝘯𝘪𝘫 𝘵𝘶, 𝘨𝘥𝘻𝘪𝘦 𝘫𝘦𝘴𝘵𝘦𝘴́”. 𝘗𝘳𝘰𝘫𝘦𝘬𝘵 𝘫𝘦𝘴𝘵 𝘥𝘰𝘧𝘪𝘯𝘢𝘯𝘴𝘰𝘸𝘢𝘯𝘺 𝘻𝘦 𝘴́𝘳𝘰𝘥𝘬𝘰́𝘸 𝘜𝘯𝘪𝘪 𝘌𝘶𝘳𝘰𝘱𝘦𝘫𝘴𝘬𝘪𝘦𝘫 𝘸 𝘳𝘢𝘮𝘢𝘤𝘩 𝘗𝘰𝘭𝘴𝘬𝘪𝘦𝘨𝘰 𝘗𝘳𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮𝘶 𝘍𝘶𝘯𝘥𝘶𝘴𝘻𝘶 𝘈𝘻𝘺𝘭𝘶, 𝘔𝘪𝘨𝘳𝘢𝘤𝘫𝘪 𝘪 𝘐𝘯𝘵𝘦𝘨𝘳𝘢𝘤𝘫𝘪 𝘯𝘢 𝘭𝘢𝘵𝘢 2021–2027. 𝘗𝘳𝘰𝘫𝘦𝘬𝘵 𝘫𝘦𝘴𝘵 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘪𝘻𝘰𝘸𝘢𝘯𝘺 𝘰𝘥 1 𝘱𝘢𝘻́𝘥𝘻𝘪𝘦𝘳𝘯𝘪𝘬𝘢 2025 𝘳. 𝘥𝘰 31 𝘮𝘢𝘳𝘤𝘢 2028 𝘳.
𝘞𝘺ł𝘢̨𝘤𝘻𝘯𝘢 𝘰𝘥𝘱𝘰𝘸𝘪𝘦𝘥𝘻𝘪𝘢𝘭𝘯𝘰𝘴́𝘤́ 𝘻𝘢 𝘸𝘺𝘳𝘢𝘻̇𝘰𝘯𝘦 𝘰𝘱𝘪𝘯𝘪𝘦 𝘴𝘱𝘰𝘤𝘻𝘺𝘸𝘢 𝘯𝘢 𝘢𝘶𝘵𝘰𝘳𝘻𝘦. 𝘒𝘰𝘮𝘪𝘴𝘫𝘢 𝘌𝘶𝘳𝘰𝘱𝘦𝘫𝘴𝘬𝘢 𝘰𝘳𝘢𝘻 𝘔𝘪𝘯𝘪𝘴𝘵𝘦𝘳𝘴𝘵𝘸𝘰 𝘚𝘱𝘳𝘢𝘸 𝘞𝘦𝘸𝘯𝘦̨𝘵𝘳𝘻𝘯𝘺𝘤𝘩 𝘪 𝘈𝘥𝘮𝘪𝘯𝘪𝘴𝘵𝘳𝘢𝘤𝘫𝘪 𝘯𝘪𝘦 𝘱𝘰𝘯𝘰𝘴𝘻𝘢̨ 𝘰𝘥𝘱𝘰𝘸𝘪𝘦𝘥𝘻𝘪𝘢𝘭𝘯𝘰𝘴́𝘤𝘪 𝘻𝘢 𝘴𝘱𝘰𝘴𝘰́𝘣 𝘸𝘺𝘬𝘰𝘳𝘻𝘺𝘴𝘵𝘢𝘯𝘪𝘢 𝘶𝘥𝘰𝘴𝘵𝘦̨𝘱𝘯𝘪𝘰𝘯𝘺𝘤𝘩 𝘪𝘯𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘤𝘫𝘪.